Реферати

Реферат: Гаррі Поттер: присвячення в магію

Атмосферна циркуляція і хімічне забруднення льодовиків Тянь-Шаню. Розглядається циркуляція атмосфери над гірською системою Тянь-Шань і оцінюється її роль у забрудненні поверхні льодовиків важкими металами.

Історія метро. Перші проекти. У 1863 році відбулася головна подія в історії світового метростроения - пуск першого у світі 3,6 кілометровіі підземногоої ділянки внеуличной залізниці в Лондоні.

Болгарія в першій половині ХХ століття. Нове століття Болгарія зустріло, будучи вже зовсім іншою країною, ніж після Звільнення. Запал дискусій між лібералами і консерваторами зменшився, партії перенесли свою боротьбу в кабінети наближених князя Фердинанда.

Мистецтво Північного Причорномор'я. Скіфська культура розвивалася не изолированно, але в тісній взаємодії з культурами інших народів (Передньої Азії і Кавказу). Велике значення в утворенні Скіфської держави мали грецькі міста.

Я б к психологу пішов. Незважаючи на те, що багато хто роблять вид, начебто вони цілком західні люди - слово "психологія" приводить нас у трепет. Можливо, через незнання історії психології, можливо, через безліч страшних історій - психолог (чи психотерапевт) представляється нам каким-томогущественним людиною з воістину необмеженими можливостями.

ГАРРИ ПОТТЕР: ПРИСВЯЧЕННЯ В МАГІЮ

ВВЕДЕННЯ

Зовсім недавно грецькі кінотеатри були окуповані дітьми всякого віку, які стояли в нескінченних чергах, бажаючи подивитися фільм "Гаррі Поттер і філософський камінь".

Цей фільм являє собою кінематографічну постановку першої книги Joanne K. Rowling (Дж. К. Роулінг) "Harry Potter and the Philosopher's Stone" (Bloomsbury, 1997). [Дж. К. Роулінг народилася в Брістоле (Англія) в 1965 році. Вона вчилася на кафедрі французької філології в Університеті Exeter, потім працювала секретарем. У 1992 році Роулінг вийшла заміж, в 1993 залишила свого чоловіка і зі своєю дочкою Джессикой, без коштів для існуванню, виявилася в Едінбурге, де і почала писати свою першу книгу про Гаррі Втрату. У своєму інтерв'ю в Times 30 червня 2000 року вона повідомила, що переживала в цей час особливу пригніченість, і що дементори (демонічні тварюки, що мучать людей в її третій книзі) - не просто персонажі, але - усвідомлений опис тієї пригніченості, яку вона випробовувала.] Ця і наступні три книги Дж. К. Роулінг були видані тиражем 116 мільйонів примірників і вже перекладені на 47 я зиков. До теперішнього часу продане безліч перших чотирьох книг об Гаррі Поттере, багато місяців підряд вони були в списках бестселерів і отримали велику кількість нагород. Дослідники в США затверджують, що більш ніж половина дітей в Америці віку 6-17 років прочитали хоч би одну з книг об Гаррі Поттере. Інтернет повний фан-лубу Гаррі Поттера, і грецьке видавництво "Psihoyos" [Видавництво в Афінах, що опублікувало в 1998-2000 роках грецький переклад перших чотирьох книг про Гаррі Втрату - прим. пер.] заявляє: "Характерним для божевілля, званого "гаррипоттеромания" є кількість листів, телефонних повідомлень і e-mail, що отримуються видавництвом "Psihoyos" для Гаррі Поттера: до теперішнього часу тільки листи перевищили 7500 штук!" [У грецькому виданні четвертої книги Дж. "К. Роулінг Гаррі Поттер і вогненна чаша"] Крім того, Warner підписала виняткову угоду з компанією Coca-Cola, яка платить 150 мільйонів доларів за те, що Гаррі Поттер з'явиться на її пляшках і в рекламі її продукції. Двори шкіл в різних країнах наповнені книг, листівок, наклейок і інших іграшок з Гаррі Поттером, багато які з яких ми можемо бачити вже і в нашій країні. [Стаття написана грецьким автором, і, природно, відображає ситуацію, як вона склалася в Греції. Однак, думаю, це тільки посилює парадигматически значення тексту і для російського читача - прим. пер.]

Гарри Поттер з'явився вже і в шкільних класах, де викладачі задають дітям роботи на теми з книг об Гаррі Поттере, посилаючись, до речі, на обширну бібліографію про магію і окультизм. У Афінах деякі школи іноземних мов використовують в своїх класах ці книги в оригіналі, щоб розвинути навики читання своїх учнів. Багато які батьки і викладачі, ймовірно, по невіданню, виражають свою радість від того, що їх діти, до того що не любили читання, тепер із захопленням поглинають книги об Гаррі Поттере. Напередодні Різдва цілі класи початкової школи, гімназій і ліцеїв, навіть цілі школи в Афінах, що супроводяться своїми наставниками і вчителями, відвідали кінотеатри, щоб "отримати користь" від групового перегляду фільму! І деякі діти, які до того ще нічого не знали об Гаррі Поттере, після фільму зажадали від батьків придбати їм книги.

ХТО ТАКИЙ ГАРРИ ПОТТЕР

Гарри - симпатична хлопчик-сирота, мешкаюча зі своїми родичами, які погано з ним звертаються і кривдять його. Коли він був зовсім маленьким, злий маг Вольдеморт [Російські варіанти імен і назв приведені по перекладу книг про Гаррі Втрату, отриманому нами з Інтернету, (переклад Марія Співак) - прим. пер.] знищив його батьків-магів і спробував убити і самого Гаррі, але він, обдарований сверхфизическими силами, не загинув. Пам'яттю про ці події залишився у Гаррі знак блискавки на лобу, [Відоме окультне значення символа блискавки, як це пояснюється, наприклад, на деяких сатанинських сайтах] через який згодом він стає відомим. Коли Гаррі досягає 11 років, йому приходить лист з Школи магії "Хогварц", що надає йому стипендію для навчання магії, і тоді він раптово взнає, що він "маг, звісно... І дуже хороший маг, треба сказати. Треба тільки трохи позаниматься" (кн. 1). Так Гаррі стає учнем в закритій Школі магії і поступово присвячується, разом з читачем, в мир магії, який представляється йому виключно чарівним, повним таємничість і привабливість. У магічному світі і в особі магів Гаррі знаходить любов, схвалення, навіть матеріальну підтримку, яких йому бракувало, коли він жив в світі "муглов", [ "Мугли"=не-маги, від англійського слова muggle, що означає марихуана. Мир Роулінг складається з магів і муглов] тобто не-магів, які у всіх книгах малюються безглуздими і повними злоби і жорстокість. Досі, можливо, хтось не помітив нічого що вселяє неспокій, і подібні книги покажуться йому простою фантазією. Є, однак, і продовження.

ІНФОРМАЦІЯ ДО РОЗДУМУ

1. Автор книг Дж. К. Роулінг в своєму радиоинтервью (The Diane Rehm Show, WAMU, National Public Radio, October 20, 1999) заявила, що провела спеціальне дослідження магічних обрядів і язичества, щоб її книги були найбільш реалістичне. Вона затверджує, що приблизно третина обрядів, що описуються в її книгах, заснована на дійсних окультних действах.

2. Прочитавши чотири книги цієї серії, я пересвідчилася в словах їх автора Дж. К. Роулінг, говорячої, що "книги стають все більш темними". Це буде видно і з подальшої частини справжньої статті.

3. Відповідальний за ЗМІ Союзу язичників в Англії Енді Норфолк (Andy Norfolk) заявляє: "У відповідь на постійно зростаюче число питань з боку молодих людей ми виділили спеціального представника для молоді, але не для того, щоб пропагувати язичество... а для того, щоб він просто відповідав на питання і пропонував ради і інформацію". Союз язичників говорить, що саме книги об Гаррі Поттере, разом з деякими телесериалами, як, наприклад, "Sabrina the Teenage Witch", викликали нову хвилю інтересу до язичества. Енди Норфолк підкреслює, що батьки не повинні турбуватися раптовим інтересом своїх дітей до магії (sic), оскільки "язичество признається достовірною релігією".

4. Союз педагогів і університетських професорів Англії звертає увагу на зміст так зовні популярних творів Дж. К. Роулінг і закликає батьків і педагогів бути уважними. Союз педагогів вже давно виражає стурбованість тим, що діти займаються окультними дослідами. Генеральний секретар Союзу педагогів Пітер Сміт (Peter Smith) підкреслює: "Діти повинні бути захищені від маргинальних впливів окультизму. Їх треба відповідальним і позитивним образом навчити небезпеки подорожей в невідоме. Прем'єра фільму об Гаррі Поттере приведе до появи нового покоління, що відкрило для себе мир магії... Все більше дітей проводять час в самотності в Інтернеті в пошуку сатанинських сайтов, і ми турбуємося, чому немає нікого, хто б контролював це...".

5. Принаймні один учбовий заклад в Англії, початкова школа St. Mary's в Chatham, Kent, заборонило книги об Гаррі Поттере в своїй бібліотеці.

6. Одна з самих великих компаній - "Entertainer", контролююча мережу магазинів дитячих іграшок в Великобританії, заборонила появу на своїх прилавках товарів із зображенням Гаррі Поттера. Один з власників "Entertainer" Гері Грант (Gary Grant) підрахував, що, можливо, він втратить прибуток в розмірі біля 500 тисяч фунтів, але предмет його неспокою - той неконтрольований стан, в який приходять діти.

7. Книги об Гаррі Поттере зазнають самої жорсткої критики, як свідчить "Центр Союзу американських бібліотек за свободу думки" (American Library Association's Office for Intellectual Freedom). Протягом 1999 і 2000 років зареєстровано 1118 письмових протестів. Це складає менше за 1/4 реально існуючих протестів в школах і бібліотеках, де вимагають видалення цих книг вмотивовуючи це їх "окультно-сатанинським" характером.

8. У Греції Асоціація вчених "Prooptiki", яку я гаряче дякую за її многоценную допомогу, зробила широке дослідження справжньої теми, що включає в себе психологічний і педагогічний аспекти феномена. Асоціація "Prooptiki" виражає своє рішуче неприйняття як по відношенню до Гаррі Поттеру, так і по відношенню до трилогії Толкиєна (J. R. R. Tolkien) "Володар кілець".

9. Звісно, природна і реакція християнського світу на це питання, що видно з великого числа відповідних веб-сайтов, які можна знайти за допомогою будь-якої пошукової системи.

10. Приєднуючи свій особистий досвід, хотіла б відмітити, що в Афінах є стурбовані справжнім питанням батьки і педагоги, священики і вчителя катехизических шкіл, які, знаючи про цю проблему або зустрічаючись з деякими з безпосередніх її наслідків (поява фобій, проблем зі сном і т. п.) в житті своїх дітей, стараються захистити від цієї небезпеки підростаюче покоління. Звучить перебільшено? Добре, якби так.

ЩО ГОВОРЯТЬ КНИГИ

У цей час в продаж поступили перші чотири книги з цієї серії, які будуть доповнені іншими трьома. Дж. К. Роулінг з самого початку знала, що напише саме сім книг - по одній на кожний рік перебування Гаррі Поттера в Школі магії - і вже давно закінчила твір останньої, сьомої книги.

Книги поступово просуваються від меншого зла до більшого. Наприклад, в першій книзі герої знаходять сліди крові тварини (яке - абсолютно, звичайно ж, випадково! - виявляється однорогом) і стають свідками жахливої сцени, в якій демонічна тварюка, та, що вбила одноріг, п'є його кров. У кінці страхітливим способом відкривається одержимість одного професора, який намагається убити Гаррі.

У другій книзі маленький маг вчиться, як очищати сад від заважаючих своїм виском гномів, не жаліючи їх. Пізніше учні Школи магії вчать, крім іншого, як виростити мандрагору. У книзі це квітка, тільки замість коріння у нього - мікроскопічні, забруднені брудом потворні немовлята, що кричать щосили своїх. У тій же книзі читаємо про жертвоприносини тварини, шкільної кішки (яку, помітьте, кличуть "пані Норріс") і про одержимість маленької ученици, яка, втрачаючи контроль над собою, душить півнів і нападає на все живе і мертве в школі. Атмосфера все більш нагадує триллер, тим більше, що всі учні кожну секунду схильні до небезпеки бути убитими.

У третій книзі ми дізнаємося про льодяники зі смаком крові - хоч в першій книзі ми читали просто про карамельках зі смаком блювоти! - про тварюк, що постійно міняють свій вигляд, щоб жахати людей, про різноманітних демонів і про мучителів в'язниці магів, дементорах - жахливих демонічних тварюках, що висисають душі, так що люди назавжди втрачають їх. Гарри чує передсмертні крики своїх загиблих батьків, а домашня тварина, яка постійно носить з собою Рон і яке спить в кімнаті дітей, виявляється в кінці книги зовсім не ручним щуром, а злим магом, який уміє перетворюватися в звірів.

Четверта книга, сама велика з всіх, має 654 сторінки і просто переповнена надзвичайно жахливими сценами. Цю книгу Дж. К. Роулінг визначає як "центральну" серед всіх інших. "Це книга, з якою починаються смерті", - говорить вона в Times, і продовжує: "Вона принесе душевне потрясіння, але шкоди не заподіє" (sic!). Четверта книга починається цілою серією вбивств, продовжується боротьбою в прямому значенні слова життя і смерті, де герої повинні перемогти, вживши на ділі всі свої знання, придбані за останні три роки. Коли боротьба закінчується, один з героїв гине, і сюжет досягає свого апогею в шокуючому сатанинському действе, вигадати яке може тільки остаточно розбещений розум.

ДЕЯКІ РОЗДУМИ

Навіть якщо комусь ці книги і покажуться не позбавленими деякої частки гумору, фантазії і абсолютно феноменального представлення певних цінностей, то як такі книги можна давати дітям? Наскільки відповідними можуть бути книги, які:

a) привчають і зближують зі злом, магією, окультизмом, демонизмом;

b) породжують страхи;

c) викликають негативні емоції;

d) містять антипедагогічні уривки.

Помітимо, що в багатьох місцях цих книг герої вчаться здійснювати заклинання, готують магічне зілля, здійснюють поклоніння, вчать і вживають з доброю або злою метою фрази з магічними наслідками, підіймають в повітря предмети, спілкуються з вмерлими, навчаються астрології, ворожінню, прокляттям, за допомогою яких можуть підпорядковувати, мучити і вбивати. Бесчисленни окультні і сатанинські символи і дії, [Antonioy Alebizopoyloy, р. Apokryphismos, Gkoyroyismos, "Nea Epoche", Ekd. I.M. Nikopoleos, 1990 і Nikolaoy, Metropolitoy Phthiotidos. Ekklesia kai Magia, Ekdoseis Apostolike Diakonia, 1997] так само як і сцени, зухвалі страх, жах і огиду. Підступним способом маленькі читачі вчаться, що є "хороша" магія і що кожний з них вільний вибрати між "доброю" і "злою" магією. Гарри, Рон і Герміона (образ, з яким ототожнюються дівчинки) стають прикладом для дітей, і ці персонажі - молоді маги, завжди перемагаючі злу магію "доброї". Батьки Гаррі були "добрими" магами і батька йому замінює ніхто інакший, як "добрий" маг Думбльдор, що являє собою зразок ідеального родителя. Гарри, безсумнівно, був створений, щоб бути схожим на нового спасителя: як тільки він народився, його хочуть убити, його постійно принижують, але він сверхфизическим способом перемагає своїх ворогів і спасає інших. Ймовірно, в зв'язку з цим варто задуматися над тим, хто здійснює чудеса без допомоги істинного Господа і вважається своїми послідовниками "скривдженим богом"?

Нарешті, дуже просто пересвідчитися в тому, що три хороших герої крадуть, лгут, явно виражають ненависть і помсту, постійно порушують правила, і все це завжди приймається і винагороджується. Зверніть увагу на наступний приклад: " "Так, значить, - вступила в розмову професор МакГонаголл, ледве Гаррі зробив паузу, - ви з'ясували, де знаходиться вхід - при цьому, не можу не помітити, безсовісно порушивши не менше сотні шкільних правил - але як, в ім'я усього святого, вам вдалося вийти звідти живими, Поттер?"... Інстинктивно Гаррі поглянув на Думбльдора. Той ледве помітно усміхався... "Пам'ятається, я говорив, що вимушений буду виключити вас, якщо ви хоч би ще раз порушите правила", - сказав Думбльдор. Рон в жаху відкрив рот. "І це черговий раз доводить, що навіть самим розумним з нас інакший раз доводиться подавитися своїми ж власними словами, - з усмішкою продовжив Думбльдор. - Ви обидва будете удостоєні спеціального призу за служіння Школі і ще, ви запрацювали - так, дайте подумати - так, по двісті балів..."" (кн. 2, гл. 18).

ВИСНОВКИ

Хотілося б привести трохи характерних уривків з листів самих дітей, знайдені нами в Інте р неті і в грецькому виданні книг:

1. Дівчинка, 12 років: "Я прочитала ці книжки більше трьох разів. Кожний раз я подорожую в особливий магічний мир і наслідую трьом друзям. Я би також хотіла стати магом".

2. Дівчинка, 15 років: "Якби і для мене насправді існувала така школа!"

3. Дівчинка, 13 років: "Дорогі друзі Гаррі Поттера! Я, можна сказати, одна з самих-самих "фанов" серед вас. Уявіть собі, в один час я наново почала читати першу книгу і продовжила наступними, а як тільки закінчила - прийнялася наново. Це вже цілий психоз! Всі чотири книжки я прочитала за шість днів! Я зрозуміла, що Гаррі - це велика любов..."

4. Хлопчик, 10 років: "Напевно, існує якесь місто магів поруч з моїм будинком... І та жінка, яка живе навпаки, - якась дивна. Може, вона - справжня відьма".

5. Хлопчик, 10 років: "Я не вірю, що біля мого будинку може існувати місто магів, але мені так би хотілося, щоб він був, тому що я мрію стати магом!"

6. Дівчинка, 9 років: "Я вірю, що насправді існує місто магів поруч з моїм будинком. Я постійно бачу цікаві сни. Мої друзі говорять, що я збожеволіла, але це правда. Коли я ходжу по вулицях, то бачу якихсь стариків, дивних людей, що носять... очки... і мантії. Які ще ним треба докази?.."

7. Інша дівчинка: "Всіх нас "мучить" який-небудь викладач. Снейп нагадує мені вчителя математики, який просто, без всяких причин, дуже схожий на Снейпа".

8. Дівчинка, 9 років: "Я просто фанатична читательница Гаррі Поттера і дуже хотіла б, як і багато які мої друзі, щоб магія існувала насправді ... Звісно, я дуже сильно боялася, коли читала четверту книгу, особливо те місце, де помер Сендрік Дігорі, і деякий час мені снилися жахливі кошмари".

Як волає в Священному Писанні святий пророк: Горе тим, які зло називають добром, і добро - злом, пітьму шанують світлом, і світло - пітьмою, гірке шанують солодким, і солодке - гірким! (Іс. 5,20) А старець Паїсий Святогорец говорить: "Нехай Господь нам допоможе, тому що зараз дітям допомагають не змінюватися в хорошому значенні, а скаженіти". [Gerontos Paisioy Hagioreitoy. Logoi A', Me pono kai agape gia ton sygchrono anthropo, "Ekdoseis Hieron Hesychasterion Eyaggelistes Ioannes об Theologos", Soyrote Thessalonikes, 1998, р. 303]

Сжалимся ж над нашими дітьми і усвідомлюємо нашу відповідальність перед ними і перед безмежною любов'ю Божієй.

Список літератури

1. Олена Андрулаки. "Гаррі Поттер: присвячення в магію"

2. Antonioy Alebizopoyloy, р. Apokryphismos, Gkoyroyismos, "Nea Epoche", Ekd. I.M. Nikopoleos, 1990.

3. Nikolaoy, Metropolitoy Phthiotidos. Ekklesia kai Magia, Ekdoseis Apostolike Diakonia, 1997.

4. Antonioy Alebizopoyloy, р. ОБ Apokryphismos sto Phos tes Orthodoxias (Teyche 16-20), Ekdoseis Dialogos, 1996.

5. Antonioy Alebizopoyloy, р. Neosatanismos - Orthodoxe Theorese kai Antimetopise, Ekdoseis Dialogos, 1996.

6. The Penguin Dictionary of Religions. Edited by John R. Hinnells, Penguin books, 1984.

7. William Schnoebelen. Wicca Satan 's Little White Lie. Chick Publications, USA, 1990.